Saqshy Qostanai

Мероприятие организовано при поддержке Министерства науки и высшего образования РК и ОО «Қазақ тілі», а также филиала Палаты предпринимателей в районе.

Как отметили организаторы семинара, согласно статье 7 Закона «О языках в Республике Казахстан» и статье 14 Конституции РК, граждане имеют право получать информацию и обслуживание на государственном языке. Это требование распространяется и на объекты общественного питания.

Ранее Министерством был утверждён «Словарь наименований блюд и отраслевых терминов» (№07-05/686 от 17 июня 2025 года) — документ, рекомендованный для повсеместного использования и призванный упростить процесс перевода меню для бизнеса. На семинаре предпринимателям были представлены готовые шаблоны, примеры оформления и рекомендации по корректному внедрению обслуживания.

Одновременно с просветительской работой, по поручению Министерства, создана мобильная группа, которая провела мониторинг заведений общественного питания в регионе. Выводы: ни в одном из проверенных объектов не оказалось меню на двух языках, как того требует законодательство. Это подтверждает важность разъяснения данного вопроса.

Как подчеркнули участники семинара, формируя доступную языковую среду, бизнес способствует укреплению общественной гармонии и национального единства.