Saqshy Qostanai

Одной из центральных тем встречи стал вопрос соблюдения языкового законодательства при использовании контрольно-кассовых машин (ККМ) субъектами бизнеса. Особое внимание было уделено фискальным чекам, их оформлению и соответствию требованиям Закона РК «О языках в Республике Казахстан».

Заместитель руководителя управления культуры акимата Костанайской области Мэлс Абдрахманов подчеркнул, что согласно статье 21 Закона «О языках в РК», вся визуальная информацию (включая рекламу, меню, ценники, указатели и пр.) размещаются на государственном языке, с возможным дублированием на русском языках. Предприниматели, в свою очередь, согласно приказу министра финансов РК №208 от 16 февраля 2018 года, обязаны использовать казахский алфавит при печати кассовых чеков, обеспечивая тем самым соблюдение языковых норм.

Несмотря на то, что по данным Департамента государственных доходов, 99,58% ККМ в области технически способны печатать чеки на казахском языке (из 45 483 единиц — 45 292 поддерживают эту функцию), на практике ситуация иная. Мониторинг показал: лишь 16 855 ККМ (38%) действительно используют государственный язык при формировании фискальных документов.

Также в рамках встречи были разъяснены требования к структуре кассового чека, который должен содержать 15 обязательных реквизитов. Представители бизнеса получили рекомендации по приведению своей деятельности в соответствие с законодательством.

Мэлс Абдрахманов предложил наладить системную информационно-разъяснительную работу среди предпринимателей, чтобы повысить правовую грамотность и уровень соблюдения норм языкового законодательства, особенно в сфере применения ККМ.

По словам директора Палаты предпринимателей Костанайской области Рената Давлетпаева, проведённый семинар стал важной площадкой для укрепления диалога между бизнесом и государственными структурами, а также важным шагом к формированию языковой культуры обслуживания.