«Аутентичный перевод и одинаковый шрифт»: Палата предпринимателей Костанайской области разъяснила правила визуальной информации

Как показала практика, именно несоблюдение базовых норм Закона РК «О языках» и Закона РК «О рекламе» является одной из частых причин административных штрафов для субъектов бизнеса.

По словам эксперта Палаты предпринимателей костанайской области Надежды Костенюк, визуальная информация (вывески, объявления, ценники, прейскуранты) должна размещаться на государственном языке (казахском), а при необходимости – также на русском и (или) других языках. Однако недостаточно просто перевести текст, важно соблюсти правила оформления.
Нарушение требований по размещению визуальной информации влечет за собой административную ответственность согласно Кодексу РК «Об административных правонарушениях» (КоАП РК).

На отраслевом отметили, что бизнесу важно провести внутренний аудит всей визуальной информации (вывесок, бланков, печатей, ценников) на предмет соответствия языковому законодательству, чтобы избежать ненужных штрафов и повысить уважение к государственному языку.

Редактор

Recent Posts

Как личные приемы меняют климат в бизнесе Костанайской области

В Костанайской области личный прием Председателя Совета по защите прав предпринимателей и противодействию коррупции Армана…

1 день ago

В Костанайской области дан старт обучению в «Школе наставничества»

Палата предпринимателей Костанайской области начала обучающий курс для наставников предприятий региона. Первой площадкой для реализации…

1 день ago

Изменения в правилах грузоперевозок: на площадке Палаты предпринимателей Костанайской области обсудили новые требования

На площадке Палаты предпринимателей Костанайской области состоялось заседание отраслевого совета по вопросам транспорта. Главной темой…

7 дней ago

В Камыстинском районе открылось новое КХ «Алтын Арай»

В селе Жайылма Адаевского сельского округа, Камыстинского района появилось новое звено в развитии аграрного сектора…

7 дней ago

АПК Костанайской области: перспективы развития животноводства

Развитие животноводства и совершенствование механизмов государственной поддержки стали центральными темами очередного заседания Совета по вопросам…

7 дней ago

Палата предпринимателей Костанайской области принимает участие в республиканской акции «Таза Қазақстан»

В рамках масштабной экологической акции «Таза Қазақстан» прошел субботник, в котором приняли участие сотрудники Палаты…

7 дней ago

This website uses cookies.