«Аутентичный перевод и одинаковый шрифт»: Палата предпринимателей Костанайской области разъяснила правила визуальной информации

Как показала практика, именно несоблюдение базовых норм Закона РК «О языках» и Закона РК «О рекламе» является одной из частых причин административных штрафов для субъектов бизнеса.

По словам эксперта Палаты предпринимателей костанайской области Надежды Костенюк, визуальная информация (вывески, объявления, ценники, прейскуранты) должна размещаться на государственном языке (казахском), а при необходимости – также на русском и (или) других языках. Однако недостаточно просто перевести текст, важно соблюсти правила оформления.
Нарушение требований по размещению визуальной информации влечет за собой административную ответственность согласно Кодексу РК «Об административных правонарушениях» (КоАП РК).

На отраслевом отметили, что бизнесу важно провести внутренний аудит всей визуальной информации (вывесок, бланков, печатей, ценников) на предмет соответствия языковому законодательству, чтобы избежать ненужных штрафов и повысить уважение к государственному языку.

Редактор

Recent Posts

В Рудном Палата предпринимателей и бизнес объединились для решения дефицита рабочих кадров

На базе Рудненского колледжа технологии и сервиса прошел Региональный чемпионат рабочих профессий WorldSkills Kostanay-2026 по…

2 недели ago

В Костанае обсудили будущее женского бизнеса в Казахстане

На площадке Палаты предпринимателей Костанайской области состоялась встреча, объединившая бизнес-леди региона. Члены Совета деловых женщин…

2 недели ago

Палата предпринимателей провела консультации для бизнеса в Камыстинском районе

В Камыстинском районе состоялся Единый день услугополучателя. Ключевым звеном мероприятия выступил филиал Палата предпринимателей в…

2 недели ago

Палата предпринимателей Костанайской области: отсутствие проекта внутрихоза не должно быть основанием для привлечения аграриев к ответственности

Проект внутрихозяйственного землеустройства (внутрихоз) стал главной темой заседания Совета по вопросам АПК Палаты предпринимателей Костанайской…

2 недели ago

На площадке Палаты предпринимателей обсудили вопрос по выплате субсидий

Коллективное обращение автоперевозчиков города Рудного стало центральной темой обсуждения на заседании Отраслевого совета Палаты предпринимателей…

2 недели ago

This website uses cookies.