«Аутентичный перевод и одинаковый шрифт»: Палата предпринимателей Костанайской области разъяснила правила визуальной информации

Как показала практика, именно несоблюдение базовых норм Закона РК «О языках» и Закона РК «О рекламе» является одной из частых причин административных штрафов для субъектов бизнеса.

По словам эксперта Палаты предпринимателей костанайской области Надежды Костенюк, визуальная информация (вывески, объявления, ценники, прейскуранты) должна размещаться на государственном языке (казахском), а при необходимости – также на русском и (или) других языках. Однако недостаточно просто перевести текст, важно соблюсти правила оформления.
Нарушение требований по размещению визуальной информации влечет за собой административную ответственность согласно Кодексу РК «Об административных правонарушениях» (КоАП РК).

На отраслевом отметили, что бизнесу важно провести внутренний аудит всей визуальной информации (вывесок, бланков, печатей, ценников) на предмет соответствия языковому законодательству, чтобы избежать ненужных штрафов и повысить уважение к государственному языку.

Редактор

Recent Posts

Палата предпринимателей организовала конструктивный диалог между КТЖ и бизнесом

В Палате предпринимателей Костанайской области прошло заседание межотраслевого совета по вопросам АПК и транспорта. В…

2 дня ago

Костанайскую область посетила представитель Посольства Великобритании

Костанайская область укрепляет торгово-экономические связи с международными партнерами. Регион посетила руководитель отдела экономики и изменения…

2 дня ago

Палата предпринимателей обеспечила интересы бизнеса на земельном конкурсе в Костанайском районе

Доступ к земельным ресурсам — один из главных вопросов для отечественного агробизнеса. Примером создания прозрачных…

2 дня ago

Палата предпринимателей Костанайской области поздравила журналистов с профессиональным праздником!

Современный мир бизнеса, экономики и общественной жизни меняется стремительно. И в этом потоке информации именно…

2 дня ago

Будущее АПК, результаты посевной и уникальные продукты: как прошла выставка «Agro Тобыл 2026»

В городе Тобыл Костанайской области с размахом отметили Сабантуй — традиционный праздник плуга, ознаменовавший успешное…

5 дней ago

На площадке Палаты предпринимателей прокуроры провели личный прием бизнеса

В Костанае на площадке Палаты предпринимателей Костанайской области состоялся совместный личный прием предпринимателей с участием…

5 дней ago

This website uses cookies.