«Аутентичный перевод и одинаковый шрифт»: Палата предпринимателей Костанайской области разъяснила правила визуальной информации

Как показала практика, именно несоблюдение базовых норм Закона РК «О языках» и Закона РК «О рекламе» является одной из частых причин административных штрафов для субъектов бизнеса.

По словам эксперта Палаты предпринимателей костанайской области Надежды Костенюк, визуальная информация (вывески, объявления, ценники, прейскуранты) должна размещаться на государственном языке (казахском), а при необходимости – также на русском и (или) других языках. Однако недостаточно просто перевести текст, важно соблюсти правила оформления.
Нарушение требований по размещению визуальной информации влечет за собой административную ответственность согласно Кодексу РК «Об административных правонарушениях» (КоАП РК).

На отраслевом отметили, что бизнесу важно провести внутренний аудит всей визуальной информации (вывесок, бланков, печатей, ценников) на предмет соответствия языковому законодательству, чтобы избежать ненужных штрафов и повысить уважение к государственному языку.

Редактор

Recent Posts

Цифровой ГОСТ XXI века — Национальный каталог товаров

1 января 2026 года торговый ландшафт Казахстана переходит на новый уровень цифровой зрелости. В стране…

4 часа ago

Продкорпорация начинает прямой закуп сельхозпродукции урожая 2025 года

Палата предпринимателей Костанайской области сообщает, что АО «НК «Продкорпорация» запустила программу по прямому закупу сельскохозяйственной…

4 часа ago

Обмен опытом столицы и регионов

На площадке Палаты предпринимателей Костанайской области состоялась важная рабочая встреча: регион посетил директор Палаты предпринимателей…

1 неделя ago

В интересах АПК и бизнеса: Палата предпринимателей Костанайской области и «Ауыл» Партиясы» подписали Меморандум о сотрудничестве

На площадке Палаты предпринимателей Костанайской области состоялось подписание Меморандума о взаимном сотрудничестве с руководством регионального…

1 неделя ago

На площадке Палаты предпринимателей Костанайской области отмечены руководители предприятий и учебных заведений, получивших престижные награды

Как отметил секретарь экспертной группы по предварительной оценке материалов участников конкурсов, Роберт Юсупов костанайский бизнес…

1 неделя ago

Жительница села Камысты открыла кафе при поддержке региональной Палаты предпринимателей

Гастрономическая карта села Камысты пополнилась новым, уютным заведением. Состоялось торжественное открытие кафе «Султан», инициированное индивидуальным…

1 неделя ago

This website uses cookies.