«Аутентичный перевод и одинаковый шрифт»: Палата предпринимателей Костанайской области разъяснила правила визуальной информации

Как показала практика, именно несоблюдение базовых норм Закона РК «О языках» и Закона РК «О рекламе» является одной из частых причин административных штрафов для субъектов бизнеса.

По словам эксперта Палаты предпринимателей костанайской области Надежды Костенюк, визуальная информация (вывески, объявления, ценники, прейскуранты) должна размещаться на государственном языке (казахском), а при необходимости – также на русском и (или) других языках. Однако недостаточно просто перевести текст, важно соблюсти правила оформления.
Нарушение требований по размещению визуальной информации влечет за собой административную ответственность согласно Кодексу РК «Об административных правонарушениях» (КоАП РК).

На отраслевом отметили, что бизнесу важно провести внутренний аудит всей визуальной информации (вывесок, бланков, печатей, ценников) на предмет соответствия языковому законодательству, чтобы избежать ненужных штрафов и повысить уважение к государственному языку.

Редактор

Recent Posts

Медиация должна стать культурой для досудебного урегулирования споров

На площадке областного суда состоялся круглый стол, посвященный важному вопросу для построения сервисного государства: "Проблемные…

1 час ago

Жилищный вопрос для АПК: бизнесу предоставили механизм финансирования малоэтажного строительства

На Отраслевом совете по вопросам агропромышленного комплекса Палаты предпринимателей Костанайской области был поднят один из…

1 час ago

#РахметАтамекен

Индивидуальный предприниматель Лариса Харина выражает благодарность Филиалу Палаты предпринимателей в Денисовском районе за оперативное и…

1 час ago

Экспертное мнение: Дмитрий Казанцев и другие спикеры разъяснили новое налоговое законодательство бизнесу Костанайской области

В Костанае состоялся налоговый форум - директор Республиканского центра помощи предпринимателям, налоговый консультант, президент Ассоциации…

1 час ago

Бизнесу Костаная разъяснили новые правила торговли и меры господдержки

На площадке Палаты предпринимателей Костанайской области прошел Отраслевой совет по вопросам торговли и промышленности. Главной…

3 дня ago

Налоговые проверки: что изменилось для бизнеса?

В рамках еженедельного семинара по разъяснению налогового законодательства для бизнеса на площадке Палаты предпринимателей Костанайской…

3 дня ago

This website uses cookies.