«Аутентичный перевод и одинаковый шрифт»: Палата предпринимателей Костанайской области разъяснила правила визуальной информации

Как показала практика, именно несоблюдение базовых норм Закона РК «О языках» и Закона РК «О рекламе» является одной из частых причин административных штрафов для субъектов бизнеса.

По словам эксперта Палаты предпринимателей костанайской области Надежды Костенюк, визуальная информация (вывески, объявления, ценники, прейскуранты) должна размещаться на государственном языке (казахском), а при необходимости – также на русском и (или) других языках. Однако недостаточно просто перевести текст, важно соблюсти правила оформления.
Нарушение требований по размещению визуальной информации влечет за собой административную ответственность согласно Кодексу РК «Об административных правонарушениях» (КоАП РК).

На отраслевом отметили, что бизнесу важно провести внутренний аудит всей визуальной информации (вывесок, бланков, печатей, ценников) на предмет соответствия языковому законодательству, чтобы избежать ненужных штрафов и повысить уважение к государственному языку.

Редактор

Recent Posts

Возвращение контроля: ХПП снова будут проверять на готовность к приему зерна

Будут ли элеваторы готов к большому хлебу? Этот вопрос стал центральным на общественных обсуждениях, инициированных…

6 дней ago

В Житикаринском районе защитили права предпринимателя

В Житикаринском районе удалось разрешить ситуацию, в которой оказался местный предприниматель Алексей Власюк. Благодаря вмешательству…

6 дней ago

В Казахстане начинается акция «Честный предприниматель»: лучшие бизнесмены получат приоритет в господдержке

НПП РК «Атамекен» совместно с местными исполнительными органами и профильными ведомствами объявляет о старте республиканской…

6 дней ago

Цифровизация и доступный лизинг: в Палате предпринимателей обсудили новые инструменты поддержки бизнеса

В Костанае прошло заседание межотраслевого совета Палаты предпринимателей Костанайской области, посвященное внедрению современных инструментов управления…

6 дней ago

Будущее кадров и эко-инновации: в Костанае обсудили развитие социальной сферы и бизнеса

В Палате предпринимателей Костанайской области состоялось заседание отраслевого совета, посвященное вопросам образования, трудоустройства молодежи и…

6 дней ago

Практический мастер-класс по разрешению земельных споров для будущих юристов

Земельные отношения остаются одной из самых чувствительных сфер для бизнеса в Костанайской области. Именно здесь…

6 дней ago

This website uses cookies.