«Аутентичный перевод и одинаковый шрифт»: Палата предпринимателей Костанайской области разъяснила правила визуальной информации

Как показала практика, именно несоблюдение базовых норм Закона РК «О языках» и Закона РК «О рекламе» является одной из частых причин административных штрафов для субъектов бизнеса.

По словам эксперта Палаты предпринимателей костанайской области Надежды Костенюк, визуальная информация (вывески, объявления, ценники, прейскуранты) должна размещаться на государственном языке (казахском), а при необходимости – также на русском и (или) других языках. Однако недостаточно просто перевести текст, важно соблюсти правила оформления.
Нарушение требований по размещению визуальной информации влечет за собой административную ответственность согласно Кодексу РК «Об административных правонарушениях» (КоАП РК).

На отраслевом отметили, что бизнесу важно провести внутренний аудит всей визуальной информации (вывесок, бланков, печатей, ценников) на предмет соответствия языковому законодательству, чтобы избежать ненужных штрафов и повысить уважение к государственному языку.

Редактор

Recent Posts

В Палате предпринимателей Костанайской области обсудили, что беспокоит бизнес в налоговой практике?

В обсуждении приняли участие представители судебной системы, прокуратуры, налоговых органов и бизнес-сообщества.

3 дня ago

Аграрии предлагают внести поправки в Правила рационального использования земель

В Палате предпринимателей Костанайской области состоялось заседание Совета по вопросам АПК, где одной из ключевых…

3 дня ago

Социальный предприниматель Баглан Анкауов стал победителем реалити-конкурса KazBrand

В Алматы состоялся финал масштабного реалити-конкурса KazBrand, который нацелен на выявление и развитие отечественных предпринимательских…

3 дня ago

Налоговые изменения разъяснены Житикаринском районе

В Житикаринском районе состоялся важный семинар по разъяснению новых правил налогового законодательства, организованный Департаментом государственных…

1 неделя ago

Поддержка сельских предпринимателей: Филиал Палаты разъяснил меры занятости в Денисовском районе

Филиал Палаты предпринимателей Костанайской области в Денисовском районе, в тесном сотрудничестве с Карьерным центром района,…

1 неделя ago

Предпринимательница отстояла грант в суде при поддержке Палаты предпринимателей

Индивидуальный предприниматель из Узунколького района Халида Баймуратова (ИП «Сункар»), занимающаяся производством национального напитка кумыса, успешно…

1 неделя ago

This website uses cookies.