«Аутентичный перевод и одинаковый шрифт»: Палата предпринимателей Костанайской области разъяснила правила визуальной информации

Как показала практика, именно несоблюдение базовых норм Закона РК «О языках» и Закона РК «О рекламе» является одной из частых причин административных штрафов для субъектов бизнеса.

По словам эксперта Палаты предпринимателей костанайской области Надежды Костенюк, визуальная информация (вывески, объявления, ценники, прейскуранты) должна размещаться на государственном языке (казахском), а при необходимости – также на русском и (или) других языках. Однако недостаточно просто перевести текст, важно соблюсти правила оформления.
Нарушение требований по размещению визуальной информации влечет за собой административную ответственность согласно Кодексу РК «Об административных правонарушениях» (КоАП РК).

На отраслевом отметили, что бизнесу важно провести внутренний аудит всей визуальной информации (вывесок, бланков, печатей, ценников) на предмет соответствия языковому законодательству, чтобы избежать ненужных штрафов и повысить уважение к государственному языку.

Редактор

Recent Posts

Конституционная реформа — новые возможности для лёгкой промышленности

Казахстан подходит к принятию новой Конституции — документа, который задаёт вектор развития страны на годы…

3 недели ago

Точки роста для женского бизнеса: Палата предпринимателей Костанайской области встретилась с сообществом ReWomen

Палата предпринимателей Костанайской области приняла участие в мероприятии, организованном для женского сообщества ReWomen, посвящённую вопросам…

3 недели ago

КТЖ и бизнес договариваются о равномерном распределении заявок

На совместном заседании отраслевого совета по вопросам транспорта и АПК рассмотрели проблемы бизнеса в сфере…

3 недели ago

Амангелді ауданында бизнестің құқықтық сауаттылығы талқыланды

Кәсіпкерлер палатасының Амангелді ауданындағы филиалы жергілікті бизнес-қоғамдастық өкілдерінің құқықтық сауаттылығын арттыруға арналған дөңгелек үстел өткізді.

3 недели ago

В Костанае предлагают создать Ассоциацию предприятий общепита для снижения судебных тяжб в госзакупках

На площадке Палаты предпринимателей Костанайской области состоялся круглый стол, посвященный проблемным вопросам государственных закупок. Главными…

3 недели ago

В центре — человек: почему новая Конституция важна для каждого из нас

В настоящее время общество вступило в фазу активного обсуждения финального проекта новой Конституции. Представитель отраслевого…

3 недели ago

This website uses cookies.